Grandma

2013-01-25-16.14.16

 

DAY28 おはぁちゃんがなくなった。 2日間、携帯が壊れてインターネットを繋げていなかった私は何も知らなかったけど、 海外によく行っている私は大事な知らせを後から知る事がある。 父からのメール おばぁちゃんが亡くなりましたとても寂しいです。 92歳と81日の歳月を生き抜いて来ました。 戦争、子育て、夫の仕事を手伝い、不平不満を言わず、私たちを愛し続けてくれました。 私が今ここまでこれたのは、お母さんのおかげです本当にありがとう。ちひろ、人生精一杯楽しんでいこう。 お父さん、いつも私を信頼してくれてありがとう。信頼されていることがどれほど、前に進む力になっているかと思う。 「旅に出る前におばぁちゃんに会って行けば良かったな。。。」 良い日も悪い日もあるし、好きな人も嫌いな人もいるかもしれないけど、そんな時、「今、目の前にいるこの人と、あと、何回会うことが出来るのだろう?」と考えると、その人が愛おしくなったり、もっと優しくなれたりする。だから、私は誰かに出会う時、そう思うようにしてる。 ありがとう。おばぁちゃん。 My Grandmother died. I had no connection to internet last few days. I didn’t have any idea about this situation in Japan. I often go abroad. So sometimes, I know these things after the things happen. Email from Dad Your grandma died. I am really sad. She lived for a 92-year-old and 81 days. She always loved us no matter what. War, parenting, helping her husband’s work she have never complained. I can be here now ‘cus of my mother. Truly thank you, mother. Chihiro, Expose and Enjoy your Life. Thank you Dad. You’ve always trusted me. It encourage me to do a lot of things in my life. I wish I could visit my grandma before leaving to this trip… I try to think this way when I see people, “this might be the last time I see them,” so I will appreciate more the present moment with them. I think all of our relationships can change if we think this way, and for the better. Thank you so much Grandma. Chihiro 22 Jan 2013 Guadarajara

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Comments are closed.